fix option to not send receipt when running IPN

This is an API interface change, but I don't think anyone is using it
and if they were using it, it wasn't working.

I've changed it to avoid the confusion around double negatives and
also fix the main logic.