po: update po/it_IT/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/it_IT/member.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 # Francesco Di Marino <fd4work@gmail.com>, 2016
 # Francesco Di Marino <fd4work@gmail.com>, 2016
 # Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018-2019
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2019,2021-2023
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2019,2021-2023,2025
 # teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
 # justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2021
 # LinoLinux <reni.marco@gmail.com>, 2014
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-16 08:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Samuele Masetto <samuele.masetto@perora.it>, 2016,2022,2024\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2019,2021-2023,2025\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Grazie per questo contributo!"
 #: xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_html.tpl
 #: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl
 msgid "SubTotal"
-msgstr ""
+msgstr "SubTotale"
 
 #: xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_subject.tpl
 msgid "Membership Confirmation and Receipt"