po: update po/it_IT/extension.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/it_IT/extension.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # d782267c8217dc03431b5f4e6182d5da_e814d92 <308b7761398f20afd202a05ab9d1d44a_591165>, 2017
 # Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2017,2021-2022
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2017,2021-2022,2025
 # ZeroInfinity <gianni.codevico@zeroinfinity.it>, 2013
 # justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2021
 # LinoLinux <reni.marco@gmail.com>, 2014
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-15 13:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-31 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Salvatore Emanuele Schimmenti <salvatore.schimmenti@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2017,2021-2022,2025\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "La tua directory delle estensioni non è impostata o non è scrivibile.
 
 #: CRM/Extension/Downloader.php
 msgid "ZIP Support Required"
-msgstr "Supporto ZIP richiesto"
+msgstr "Supporto ZIP Richiesto"
 
 #: CRM/Extension/Downloader.php
 msgid ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Impossibile estrarre l'estensione in %1."
 
 #: CRM/Extension/Downloader.php
 msgid "Unable to extract the extension"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile estrarre l'estensione"
 
 #: CRM/Extension/Downloader.php
 msgid "Failed reading data from %1 during installation"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Non puoi installare - ci sono differenze tra il file extdir XML e il fil
 
 #: CRM/Extension/Manager/Payment.php
 msgid "This payment processor type is already installed."
-msgstr "Questo tipo di processore di pagamento è già stato installato."
+msgstr "Questo tipo processore di pagamento è già installato."
 
 #: CRM/Extension/Manager/Payment.php
 msgid "This payment processor type already exists."
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Il componente per cui stai cercando di installare l'estensione (%1) è a
 
 #: CRM/Extension/Manager/Search.php
 msgid "This custom search is already registered."
-msgstr "Questa ricerca personalizzata è già stata registrata."
+msgstr "Questa ricerca personalizzata è già registrata."
 
 #: CRM/Extension/Manager.php
 msgid ""