po: update po/it_IT/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/it_IT/common-base.po

@@ -19,7 +19,7 @@
 # Fortarrigo Piccolomini <info@sinergicamente.eu>, 2014
 # Francesco Di Marino <fd4work@gmail.com>, 2017
 # Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018-2019
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2019,2021-2024
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2019,2021-2025
 # Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018
 # Francesco Moretto <francesco@moretto.it>, 2011
 # teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-15 13:48-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Samuele Masetto <samuele.masetto@perora.it>, 2016-2017,2020,2022-2024\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2019,2021-2025\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 #: CRM/Contact/Form/Task/SMSTrait.php
 msgid "Contact Does not accept SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto Non accetta SMS"
 #: CRM/Contact/Form/Task/SMSTrait.php
 msgid "Invalid phone submitted"
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Chiudi"
 #: CRM/Core/Action.php
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Riapri"
 #: CRM/Core/Action.php ang/exportui/exportSaveMapping.html
 msgid "Update %1"
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "Chiudi %1"
 #: CRM/Core/Action.php
 msgid "Reopen %1"
-msgstr ""
+msgstr "Riapri %1"
 #: CRM/Core/BAO/ActionSchedule.php
 msgid "Contacts with no preferred language"
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "Nome Interno"
 #: CRM/Core/SelectValues.php
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Abbreviazione"
 #: CRM/Core/SelectValues.php schema/Contact/ContactType.entityType.php
 #: schema/Core/CustomGroup.entityType.php
@@ -7744,7 +7744,7 @@ msgstr "Completamento automatico"
 #: CRM/Core/SelectValues.php
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Nascosto"
 #: CRM/Core/SelectValues.php
 msgid "Tab"
@@ -9259,7 +9259,7 @@ msgstr "Nome Gruppo"
 #: CRM/Group/Form/Search.php
 msgid "Created By (Name)"
-msgstr ""
+msgstr "Creato Da (Nome)"
 #: CRM/Group/Form/Search.php schema/Batch/Batch.entityType.php
 #: templates/CRM/Contact/Form/Search/Advanced.hlp
@@ -11150,7 +11150,7 @@ msgstr ""
 #: CRM/Utils/Check/Component/Cms.php
 msgid "Use the command %1 to resolve."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza il comando %1 per risolvere."
 #: CRM/Utils/Check/Component/Cms.php
 msgid "Public Assets Not Published"
@@ -11563,7 +11563,7 @@ msgstr ""
 #: CRM/Utils/Check/Component/Env.php
 msgid "Missing Components"
-msgstr ""
+msgstr "Componenti Mancanti"
 #: CRM/Utils/Check/Component/Env.php
 msgid "View Job Log"
@@ -21329,7 +21329,7 @@ msgstr "Indirizzo email di default del dominio e nome 'da'."
 msgid ""
 "CiviCRM is pre-configured with standard options for individual gender (Male,"
 " Female, Other). Modify these options as needed for your installation."
-msgstr ""
+msgstr "CiviCRM è preconfigurato con opzioni standard per genere individuale (Maschio, Femmina, Altro). Modifica queste opzioni secondo necessità per l'installazione."
 #: sql/civicrm_data/civicrm_option_group/gender.sqldata.php
 msgid "Female"
@@ -25186,7 +25186,7 @@ msgstr "Seleziona un modello preesistente o carica un documento per la stampa un
 #: templates/CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.hlp
 msgid "Supported file formats: docx, odt"
-msgstr ""
+msgstr "Formati file supportati: docx, odt"
 #: templates/CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.hlp
 msgid "Page Format"
@@ -25360,7 +25360,7 @@ msgstr ""
 #: templates/CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.tpl
 msgid "SMS body exceeding limit of %1 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Il corpo dell'SMS supera il limite di %1 caratteri"
 #: templates/CRM/Contact/Form/Task/SaveSearch.tpl
 msgid ""
@@ -26949,7 +26949,7 @@ msgstr "Seleziona un set dati personalizzato diverso per questo campo."
 #: templates/CRM/Custom/Form/Option.tpl
 msgid "View Option"
-msgstr "Visualizza Opzioni"
+msgstr "Visualizza Opzione"
 #: templates/CRM/Custom/Form/Option.tpl
 msgid "Delete Option \"%1\""
@@ -27619,7 +27619,7 @@ msgstr "Commenti"
 #: templates/CRM/Note/Form/Note.tpl
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa nota?"
 #: templates/CRM/Price/Form/Calculate.tpl
 msgid "Total for this participant"
@@ -31455,7 +31455,7 @@ msgstr ""
 #: CRM/Core/Payment/Dummy.php
 msgid "Recurring Contribution Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Contributo Ricorrente Aggiornato"
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "(copy)"
@@ -31501,7 +31501,7 @@ msgstr ""
 #: managed/administer/SavedSearch_Site_Email_Addresses.mgd.php
 msgid "Edit Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Indirizzo Email"
 #: managed/administer/SavedSearch_Site_Email_Addresses.mgd.php
 msgid "Disable Email Addresses"
@@ -31513,7 +31513,7 @@ msgstr ""
 #: managed/administer/SavedSearch_Site_Email_Addresses.mgd.php
 msgid "Add Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi Indirizzo Email"
 #: schema/Core/SiteEmailAddress.entityType.php
 #: CRM/Upgrade/Incremental/schema/6.0.alpha1.SiteEmailAddress.entityType.php
@@ -31523,7 +31523,7 @@ msgstr ""
 #: schema/Core/SiteEmailAddress.entityType.php
 #: CRM/Upgrade/Incremental/schema/6.0.alpha1.SiteEmailAddress.entityType.php
 msgid "Email Address ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Indirizzo Email"
 #: schema/Core/SiteEmailAddress.entityType.php
 #: CRM/Upgrade/Incremental/schema/6.0.alpha1.SiteEmailAddress.entityType.php
@@ -31576,12 +31576,12 @@ msgstr ""
 #: templates/CRM/Price/Page/LineItem.tpl
 msgid "Total %1"
-msgstr ""
+msgstr "Totale %1"
 #: templates/CRM/Price/Page/LineItem.tpl
 msgid "Amount Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Importo Pagato"
 #: templates/CRM/Price/Page/LineItem.tpl
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Importo Dovuto"