add prevent upload to portal to study form and add option values for portal to container

• add prevent upload to portal field to study form and option values to container (see https://www.wrike.com/open.htm?id=906177216 and https://www.wrike.com/open.htm?id=923547349)