Fix characters with wrong encoding

xml/templates/languages.tpl

@@ -76,7 +76,7 @@ VALUES
   (@option_group_id_languages, 0, 1, 'de_DE', 'de', {localize}'{ts escape="sql"}German{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 1, 'de_CH', 'de', {localize}'{ts escape="sql"}German (Swiss){/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 1, 'el_GR', 'el', {localize}'{ts escape="sql"}Greek, Modern{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
-  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'gn_PY', 'gn', {localize}'{ts escape="sql"}Guaraní{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
+  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'gn_PY', 'gn', {localize}'{ts escape="sql"}Guarani­{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'gu_IN', 'gu', {localize}'{ts escape="sql"}Gujarati{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'ht_HT', 'ht', {localize}'{ts escape="sql"}Haitian; Haitian Creole{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'ha_NG', 'ha', {localize}'{ts escape="sql"}Hausa{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
@@ -126,7 +126,7 @@ VALUES
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'ms_MY', 'ms', {localize}'{ts escape="sql"}Malay{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'ml_IN', 'ml', {localize}'{ts escape="sql"}Malayalam{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'mt_MT', 'mt', {localize}'{ts escape="sql"}Maltese{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
-  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'mi_NZ', 'mi', {localize}'{ts escape="sql"}M�ori{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
+  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'mi_NZ', 'mi', {localize}'{ts escape="sql"}Māori{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'mr_IN', 'mr', {localize}'{ts escape="sql"}Marathi{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'mh_MH', 'mh', {localize}'{ts escape="sql"}Marshallese{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'mn_MN', 'mn', {localize}'{ts escape="sql"}Mongolian{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
@@ -147,7 +147,7 @@ VALUES
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'or_IN', 'or', {localize}'{ts escape="sql"}Oriya{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'os_GE', 'os', {localize}'{ts escape="sql"}Ossetian, Ossetic{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'pa_IN', 'pa', {localize}'{ts escape="sql"}Panjabi, Punjabi{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
-  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'pi_KH', 'pi', {localize}'{ts escape="sql"}P�li{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
+  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'pi_KH', 'pi', {localize}'{ts escape="sql"}Pali{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'fa_IR', 'fa', {localize}'{ts escape="sql"}Persian (Iran){/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 1, 'pl_PL', 'pl', {localize}'{ts escape="sql"}Polish{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'ps_AF', 'ps', {localize}'{ts escape="sql"}Pashto, Pushto{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
@@ -200,7 +200,7 @@ VALUES
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'uz_UZ', 'uz', {localize}'{ts escape="sql"}Uzbek{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 've_ZA', 've', {localize}'{ts escape="sql"}Venda{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 1, 'vi_VN', 'vi', {localize}'{ts escape="sql"}Vietnamese{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
-  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'vo_XX', 'vo', {localize}'{ts escape="sql"}Volapük{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
+  (@option_group_id_languages, 0, 0, 'vo_XX', 'vo', {localize}'{ts escape="sql"}Volapük{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'wa_BE', 'wa', {localize}'{ts escape="sql"}Walloon{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'cy_GB', 'cy', {localize}'{ts escape="sql"}Welsh{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),
   (@option_group_id_languages, 0, 0, 'wo_SN', 'wo', {localize}'{ts escape="sql"}Wolof{/ts}'{/localize}, @counter := @counter + 1),