INFRA-121 Verify Jenkins file structure for pending PRs
The approach in https://gist.github.com/totten/30a94ed69ae9c1eb81c4 is based on a particular understanding of how Jenkins checks out git files when handling PRs. Test that this works as expected.