Adjusted language on issue close message

Follows feedback from @jaapjansma and discussion with @bgm. PR is for style/phrasing changes, but doesn't change meaning or key points of message