Adds an update giving inlay

This is very GoCardless focussed at present, because that's a client need and a known quantity, but can easily be extended to other supporting processors later.