Document needing write access when using a limited API key

For folks using keys with limited API permissions, we need to grant the ability to create webhook endpoints to support the "Fix Webhook" functionality introduced in version 5.4 of the extension.