Updates main to v0.9. Requires Civi 5.75 or later

If you are on an earlier version of CiviCRM, please use v0.8.

This is intended to be the last RiverLea release with notable changes to file structure or architectural decisions for this cycle. The goal now between here and a 1.0 release is bug fixing and tidying/simplifying what's here.