On 2.5.3 and Civi 5.50.3.
Filters:
Pie Chart:
Table:
It looks like it is shifting the group by source. First data value is crossed out on load and cannot uncross it out. Cleared cache and did not change anything.