Minor rewrite of the README, fixed a few typos and corrected spelling

Merged justinfreeman (Agileware) requested to merge justinfreeman/outlook365:CIVIOLK365-1 into master

Minor rewrite of the README, fixed a few typos and corrected spelling of "Agileware".

Agileware Ref: CIVIOLK365-1

Merge request reports