update info.xml to show this lives in GitLab

I was reading the docs and clicked the link at the top to go to the git repo, it brought me to the archived one. This should fix it.