Replace replaceContributionTokens by token processor
The core function has been deprecated and will soon be removed: https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/29796
The core function has been deprecated and will soon be removed: https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/29796