Update permission hook to use associative format

This format has been supported for a long time but never documented, so no version bump needed with this change.

As of 5.71, the old format is deprecated.