Improvements to the README

Created by: wmortada

I spotted a few minor issues and areas in which I think this can be cleaned up to make it easier for people to read.