Add third way composer install option to README

ufundorequested to merge
ufundo/gocardless:composer-options into main

Another option for composer installs. Feel free to disregard if causes confusion

Merge request reports