Update extra-marks.md

Created by: cousinoctavia

Changing the text of the tutorial to use GC's "paid out" simulation instead of "submitted", per conversation in Mattermost channel.