Fix low contrast color for disabled item in option pages

On admin option page for disabled items the text color used has a very low contrast. So with the help of color contrast checker https://accessibleweb.com/color-contrast-checker I have added a grey color shade that support minimum color contrast of 4.16:1

Before

After

ping @nicol @JoeMurray @seamuslee