With Finsbury Park enabled, it's not possible to use link editor because remains hidden behind the main modal.
Screenshot of the error when creating an email: