Data Processor, inconsistent use of "e-mail" and "email", use the CiviCRM standard "email"

Data Processor, inconsistent use of "e-mail" and "email", use the CiviCRM standard "email":

1. Changed the ts() in DataProcessor/Factory.php
2. Replace use of e-mail in docs and minor edit