Presets titles based on field name selector

When adding a field, this change will read the selector's value and prepopulate the title of that field (and also trigger the blur effect so that machine name can be created)