CiviReport Export: fix bug when reports have a comma in their title

Mostly seen in Chrome-based browsers (not Firefox) on Windows. If a report has a comma in the title, then the browser does not recognize the file type.