Avoid e-notice and add ts in example

It's just a readme example but should avoid E_NOTICE and promote use of ts().

Also use Canadian spelling.