Code reformatting

Most of this is very mundane code formatting, with tiny exceptions:

• in hook_civicrm_buildForm (at the top), moved the $buttons inside the condition, since not used otherwise
• removed the hook_civicrm_caseType implementation, because not used
• used E::ts instead of ts when it made sense