Make it clearer there are reports available

Merged DaveD requested to merge DaveD/cdntaxreceipts:readme-reports into master

It's come up on stackexchange a few times. They're kind of hidden because they are just templates not instances, and the readme part about it appears a little bit buried in a section about something else.

Merge request reports