handle zero values in CalculateValue and ConcatenateValues

I tried summing values today, some of which were zero, and got an error. I changed empty() to is_null() to fix this.

I encountered a similar issue with ConcatenateValues.

I would favor concatenating NULL as an empty string, but someone intentionally did error checking around that, so I assume there's a good reason not to.