Update scheduled-jobs.md with info about multisite configuration (per https://civicrm.stackexchange.com/a/20989)

The page did not previously indicate what jobs needed to be run for each domain in a multisite.