Partially resolve #79 by rewriting logging page to be only about the …

Created by: seamuslee001

…detailed logging section. Add information on multilingual logging and the structure of the log tables a bit more

@seanmadsen here is my second stab sorry for loosing your previous commit on this, I think this might have covered most of your points but please re-review