add note on hiding certain directories in nginx

Created by: John-B

A cross-reference makes more sense to me than copying and pasting content from SE.

If the PR is accepted, close issue #35