Upgrades > Updating system workflow message templates (outdated)
Instructions here are to compare with template versions in CRM/Upgrade which don't seem to be a thing anymore. Not sure myself of an easier way to do this than to look at changes to tpl files xml/templates/message_templates across releases.