I did install standalone using option 1 (using the release tarball) and then installed the Internationalization files. However the option groups and location types wheren't translated after installing standalone.
I figured out that when I copied the l10n folder to private/l10n then the translation was ok.