Draft: Update Drupal 8/9 composer installation instructions

luke.stewartrequested to merge
luke.stewart/installation:update-composer-requirements into master

Drupal 9 installation instructions update.

Merge request reports