Add info about installing sample data in drupal 8

I know you're in the middle of moving docs around but since this repo is already on labs I figured it's ok to put this up? If this makes it complicated I'm happy to close and resubmit later.