Add note about how to discover existing core smarty plugins

A rainy-day todo might be to go and document each available plugin in detail, but that's more than I personally want to take on and this at least points people where to look to see what's available.