Update hook_civicrm_angularModules to reflect new params
Updates docs for changes in https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/18731 and https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/18754 as well as general cleanup.
Updates docs for changes in https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/18731 and https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/18754 as well as general cleanup.