Add note in APIv4 changelog about activity.create taking assignee and target contact IDs

Created by: artfulrobot

Documenting this as having it documented would have saved me a lot of time, so this might help others.