Add info on how to update the docker image for docs

Created by: artfulrobot

This adds a helpful admin command to delete existing docker image for mkdocs, thereby ensuring you have the latest image.