Revert "Explain when mailingID and messageTemplateID are passed through"

Closed homotechsual requested to merge revert-703-mailingID-explanation into master

Reverts civicrm/civicrm-dev-docs#703 - not merge ready - needs core release.

Merge request reports