Add note regarding element inheritence

Created by: JKingsnorth

Certain elements are inherited from the parent 'path' if not defined. This is done in \CRM_Core_Menu::fillMenuValues.