trivial: remove layer of quotes

Two arrows were being interpreted as two layers of quotes. I removed one of them. Then I thought, actually, these are not quotes. Maybe we should remove move. And maybe just having them on their on paragraph without any quotes is good enough. I am shying away from using boxes for this since to avoid box fatigue but would be interested in some opinions on the house style.