Corrected civix generate:custom-xml

Created by: andrewpthompson

Changed civix generate:custom-data to civix generate:custom-xml as the former is incorrect. Also corrected grammar in subheading "Extending a subtype".