mkdocs.yml - Simplify menu headings

Created by: totten

When scanning the navbar, there are several words which (IMHO) aren't adding much value. This simplifies and should make it easier to navigate.

Before

After