Improve the terminology section

Created by: wmortada

Clarify the text and ensure that the formatting is consistent with the rules set down in other parts of this style guide(!)