Restore alternative options to icons list

Created by: agh1

In the migration, the third column of the icon documentation from the wiki was lost. This part is valuable because it helps developers find the right icon to use when they are thinking of something that seems close.

Precision in choosing icons is what helps us avoid having the same checkbox icon used for everything from "yes, that's fine" to "save my work" to "please make big database changes".