Update hacking.md

Created by: dvhirst

Revised edit to link to dev-docs/basics material for talking with CiviCRM developer community. Thanks, Sean.