Add help text how to to UI reference

Seems like this should exist, but it doesn't seem to. Also explain the new default title for help texts from this PR.