Document hookable menubar colors
Created by: MegaphoneJon
https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/14944 discusses the need for documenting the technique for theme developers to make their menubar overrides conditional, but the docs were never written. This ticket will track that documentation.