hook_civicrm_export - some values can no longer be passed by reference

Created by: MegaphoneJon

See https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15266. $exportTempTable, $exportMode, $componentTable, and $ids. $headerRows and $sqlColumns can still be passed by reference.